| happy blue friend

There are at least two finished projects on this picture (and an attempt to make an interesting collage). One is the refurbishing of a thrifted side table which is still one of the most viewed posts of this blog. The other one involves a happy blue friend smiling at us from a frame. More on that soon. // Na tomto obrázku sú aspoň dva dokončené projekty (a pokus o zaujímavú koláž). Prvý, ešte stále jeden z najsledovanejších príspevkov blogu, je prerábka stolíka z blšáka. Druhý zahŕňa veselého modrého kamoša usmievajúceho sa na nás z rámu. Viac o ňom už čoskoro. 

| sunday morning 60's spirit

I wish to have more mornings like this one! Pancakes with bacon and my new book with 60's lifestyle illustrations. I can't  take my eyes of it! / Takýchto rán si prosím viac! Americké lievance s chrumkavou slaninkou a k tomu moja nová kniha s lifestylovými ilustráciami zo 60-tych rokov. Neviem sa vynadívať!

| over the weekend

Cinnamon-sugar cookies with Taste of Africa. / Škoricovo-cukrové cookies s 'Príchuťou Afriky'.

| souvenirs

My favorite home decor pieces are the ones which I manage to bring back from my travels abroad. They are not only uniquely pretty when displayed but are also filled with precious memories. I've found this ceramic zebra, currently a proud member of our domestic animal herd (more on that here, here and here), in colorful souvenir store in Johannesburg. Say striiiiipes! / Z dekorácií v našom dome mám najradšej tie, ktoré sa mi podarí so sebou priniesť z mojich ciest v zahraničí. Sú nie len jedinečne krásne, ale aj plné vzácnych spomienok. Túto keramickú zebru, momentálne hrdú členku nášej domácej zvieracej čriedy (viac tu, tu a tu), som našla v pestrofarebnom obchodíku v Johannesburgu. 

| the perfect morning

Happy Easter! / Šibi ryby!